2 Timothy 4 3 Für Die Zeit wird kommen, If Menschen setzen mit der Gesunden Lehre, nicht itchey Die Ohren.

2 Timothy 4 3 Für Die Zeit wird kommen, If Menschen setzen mit der Gesunden Lehre, nicht itchey Die Ohren.

2 Timothy 4 3 Für Die Zeit wird kommen, If Menschen setzen mit der Gesunden Lehre, nicht itchey Die Ohren.

New International Version
Für Zeit wird kommen, Wenn Die Die Menschen gesunde Lehre nicht ertragen sterben. Stattdessen Ihre Eigenen Wünschen zu entsprechen Erstelle Erstelle, Werden Sie um sie herum Eine große Anzahl von Lehrern sammeln zu sagen, Krieg Ihre Ohren jucken hören wollen.

New Living Translation
Für Eine Zeit kommen Wird, Wenn Die Menschen nicht mehr zuhören und gesunde Lehre zu klingen. Sie werden Ihre Wünsche zu folgen und Eigenen für Lehrer aussehen Wird sterben sie sagen, Krieg Ihre Ohren jucken hören wollen.

Englisch Standard Version
Für Die Zeit wird kommen, Wenn Die Menschen Lehre nicht ertragen gesunde, Aber Ohren kitzelt sie sammeln Sich selbst Lehrer Ihre Eigenen Leidenschaften zu entsprechen Erstelle Erstelle,

Berean Studienbibel
Für Die Zeit wird kommen, Wenn Die Menschen Lehre nicht ertragen gesunde, Sondern mit den Ohren kitzelt sie um Sich selbst Lehrer versammeln sterben, um Ihre Eigenen Wünsche anzupassen.

Berean Wörtliche Bibel
Denn es wird Zeit Eine sein ,, ideal für gesunde Lehre nicht ertragen, Sondern den Eigenen Wünschen entsprechend, ein Jucken Ohr Haben, Werden Sie versammeln Sich um Sie Lehrer Anzug Sich,

New American Standard Bibel
Für Die Zeit wird kommen, gesunde Lehre nicht ertragen da sie sterben; Aber wollen in den Ohren kitzelt HaBen, Werden Sie Sich selbst Lehrer nach Empfehlung: Ihren Eigenen Wünschen akkumulieren,

King James Bibel
Für Die Zeit wird kommen, gesunde Lehre nicht ertragen da sie sterben; Sondern nach Empfehlung: Ihren Eigenen Lusten Werden Sie häufen Sich selbst Lehrer, die Ohren jucken;

Holman Christian Standard Bible
Für Die Zeit wird kommen, gesunde Lehre nicht ertragen, ideal sterben, Sondern nach Empfehlung: Ihren Eigenen Wünschen, Werden sterben Lehrer für Sich selbst vermehren, Weil sie EINEN Juckreiz HABEN, etwas Neues zu hören.

International Standard Version
Für Die Zeit wird kommen, If Menschen nicht gesund Lehre tolerieren Die, MIT Aber mit Juckreiz Ohren Werden Sich den Lehrern umgeben, sterben zu Empfehlung: Ihren Menschen Wünsche gerecht zu Werden Eigenen sterben.

NET-Bibel
Denn es wird Zeit Eine sein, If Menschen sterben gesunde Lehre nicht ertragen Werden. Stattdessen Ihre Eigenen Wünsche folgen, Werden Sie Lehrer für Sich selbst sammeln, Weil sie Eine unstillbare Neugier, neue Dinge zu hören HABEN.

New Herz englische Bibel
Für Zeit wird kommen ,, ideal Auf Die gesunde Lehre nicht hören sterben, Empfindliche Aber Ohren Haben, Werden Sich selbst Lehrer nach Empfehlung: Ihren Eigenen Lusten anhäufen;

Aramäischen Bibel in Plain English
Denn es wird Eine Zeit sein, da sie sterben heilsame Lehre nicht befolgt Werden, Aber sie werden Sich selbst Lehrer Vermehren, nach Empfehlung: Ihren Wünschen, und mit Einems Jucken ihrer Gehör,

GOTTESSCHWERT® Übersetzung
Es Wird Eine Zeit kommen, Wenn Die Menschen nicht, um Eine Genaue Lehre hören. Stattdessen Werden Sie Ihre Eigenen Wünsche und umgeben Sich mit den Lehrern folgen, Sie sagen sterben, Krieg sie hören wollen.

New American Standard 1977
Für Die Zeit wird kommen, gesunde Lehre nicht ertragen da sie sterben; Aber wollen Zu haben, in den Ohren kitzelt, Werden Sie Sich selbst Lehrer nach Empfehlung: Ihren Eigenen Wünschen akkumulieren;

Jubilee 2000 Bibel
Die für Zeit wird kommen, sie sterben, ideal für gesunde Lehre nicht ertragen, Empfindliche Aber Ohren HABEN, Sich selbst Lehrer aufhäufen Werden Sie, sterben sie nach Empfehlung: Ihren Eigenen Lusten reden Werd,

King James Bibel 2000
Für Die Zeit wird kommen, gesunde Lehre nicht ertragen da sie sterben; Sondern nach Empfehlung: Ihren Eigenen Lusten Werden Sie ziehen Sich selbst Lehrer, die Ohren jucken;

Die amerikanische King James Version
Für Die Zeit wird kommen, gesunde Lehre nicht ertragen da sie sterben; Sondern nach Empfehlung: Ihren Eigenen Lusten Werden Sie häufen Sich selbst Lehrer, die Ohren jucken;

American Standard Version
Die für Zeit wird kommen, sie sterben, ideal für gesunde Lehre nicht ertragen, Aber, mit den Ohren kitzelt, Wird Sich häufen Lehrer nach Empfehlung: Ihren Eigenen Lusten;

Douay-Rheims Bibel
Denn es wird Eine Zeit sein, wann Werden Sie sterben gesunde Lehre nicht ertragen; Sondern nach Empfehlung: Ihren Eigenen Wünschen, Werden Sie Sich selbst Lehrer Haufen, Ohren jucken sterben:

Darby Bibelübersetzung
Für Zeit soll geschehen sterben, nicht ertragen Werden, ideal für gesunde Lehre; Sondern nach Empfehlung: Ihren Eigenen Lusten Werden häufen Sich selbst Lehrer, ein Jucken Ohr Hut;

Englisch Neufassung
Die für Zeit wird kommen, sie sterben, ideal für gesunde Lehre nicht ertragen, Aber, mit den Ohren kitzelt, Wird Sich häufen Lehrer nach Empfehlung: Ihren Eigenen Lusten;

Webster Bibelübersetzung
Für Die Zeit wird kommen, gesunde Lehre nicht ertragen da sie sterben; Sondern nach Empfehlung: Ihren Eigenen Lusten Werden Sie Sich Vermehren Sich selbst Lehrer, die Ohren jucken;

Weymouth New Testament
Eine Zeit Für kommen ,, ideal für nicht gesund anweisung tolerieren, Aber, wollen in den Ohren kitzelt HaBen, Werden Sie Eine vielzahl von Lehrer FINDEN Ihre Eigenen Einfälle zu befriedigen;

World English Bible
Für Zeit wird kommen ,, ideal Auf Die gesunde Lehre nicht hören sterben, Empfindliche Aber Ohren Haben, Werden Sich selbst Lehrer nach Empfehlung: Ihren Eigenen Lusten anhäufen;

Junge Wörtliche Übersetzung
Denn es wird Zeit Eine sein, Wenn Die gesunde Lehre Werden Sie nicht leiden, Sondern nach Empfehlung: Ihren Eigenen Wünschen zu Sich selbst sie werden Lehrer aufhäufen — Juckreiz in der mündlichen Verhandlung,

Matthew Henry Kommentar
4: 1-5 Personen Wird von der Wahrheit abwenden, sie müde von der Ebene Evangelium Christi wachsen Wird, Werden Sie gierig von Fabeln sein, und in ihnen Freude nehmen. Die Menschen tun, sie nicht WENN sterben, die Predigt ertragen sterben Ebene ist auf der suche, und zum Zweck. Diejenigen, sterben Seelen lieben Müssen immer wachsam sein, sterben Einander wagen und tragen alle Auswirkungen ihrer Treue, und nehmen Sie alle möglichkeiten des reinen Evangelium zu machen Bekannt Schmerzhaften.

Jesaja 30:10
Wer sagen zu den Sehern, "Sie Müssen nicht Sehen Visionen"; Und zu den Propheten, "Sie Müssen uns nicht prophezeien, war richtig ist, sprechen Sie angenehme Worte zu uns Weis Illusionen.

1 Timothy 01.10
für sterben Unzüchtigen, für Homosexuelle, für Sklavenhändler und Lügner und Meineidigen, und für alle Anderen, sterben abgeneigt ist Unterricht zu klingen

2 Timothy 01.13
Halten Sie Sich ein das der Gesunden Lehre du von mir HaBen GEHÖRT, mit dem Glauben und der Liebe, Sterben in Christus Jesus Sind Muster.

2 Timothy 3: 1
Aber das verstehen: In den Letzten Tagen schlimme Zeiten kommen.

Jude 01.18
, ideal zu dir gesagt, "In der Letzten Zeit Wird es Spötter sein, sterben nach Empfehlung: Ihren Eigenen Wünschen gottlos folgen."

Treasury der Schrift

Für Die Zeit wird kommen, gesunde Lehre nicht ertragen da sie sterben; Sondern nach Empfehlung: Ihren Eigenen Lusten Werden Sie häufen Sich selbst Lehrer, die Ohren jucken;

Die Zeit. Siehe Kap.

ZUSAMMENHÄNGENDE BEITRÄGE